1
00:00:01,919 --> 00:00:03,713
{\an8}"Katika vipindi vilivyotangulia..."

2
00:00:03,796 --> 00:00:06,048
- Kuna nini ndani?
- Chochote unachotaka.

3
00:00:07,174 --> 00:00:11,887
Namaanisha, dereva wa basi aliyeuawa,
Na mtunza fedha wa duka la video ambaye koo lake lilikatwa,

4
00:00:11,971 --> 00:00:14,056
Wote wanahusiana na ajali
Nyumba ya Hill iliteketea.

5
00:00:14,515 --> 00:00:15,558
Funga macho yako!

6
00:00:24,525 --> 00:00:26,026
Nisingeamka bado.

7
00:00:26,485 --> 00:00:27,695
Lakini wewe ni daktari wa mifugo.

8
00:00:27,778 --> 00:00:31,490
Je! unajua jinsi kila familia ina siri zake?
Siri ya familia yetu ni tofauti kidogo.

9
00:00:46,589 --> 00:00:47,631
{\an8}"Mita ya voltage"

10
00:01:01,562 --> 00:01:02,980
Unamfanyia nini? Je, hii itamuua?

11
00:01:05,232 --> 00:01:08,110
Njoo, mdogo, usichukue hatua
Nina maadili ya hali ya juu sasa.

12
00:01:10,196 --> 00:01:11,238
Ni nini?

13
00:01:11,322 --> 00:01:14,408
umbo la mbwa mwitu wa binadamu,
Werewolf.

14
00:01:15,534 --> 00:01:17,411
Kwa ajili yangu,
Ni mnyama mwingine mjinga tu.

15
00:01:22,750 --> 00:01:25,669
Njoo karibu,
Unaona hayo meno?

16
00:01:25,753 --> 00:01:32,468
Ni meno, pia hujulikana kama makucha,
Kusudi lake ni kurarua na kupasua nyama.

17
00:01:32,551 --> 00:01:36,138
Hutapata hii kwenye wanyama
Mnyama mzuri, sawa?

18
00:01:36,430 --> 00:01:37,765
Je, huu ni mzaha kwako?

19
00:01:37,848 --> 00:01:40,726
Mpenzi, kuna werewolves
Wanatangatanga duniani kote.

20
00:01:41,769 --> 00:01:43,062
Kila kitu kwangu ni utani.

21
00:01:44,021 --> 00:01:45,856
Ningebakije na akili timamu?
Vinginevyo, unafikiri?

22
00:01:46,941 --> 00:01:50,778
Kwa hivyo, alikuwa katika shule ya upili?
Na mashambulizi mengine yote ya wanyama?

23
00:01:51,987 --> 00:01:53,447
Kwa kweli kuna tatu kati yao.

24
00:01:53,906 --> 00:01:56,367
Kidogo kama hiki kinaitwa beta.

25
00:01:56,867 --> 00:01:58,285
Na kuna (alpha).

26
00:01:58,369 --> 00:02:02,706
Alpha ndiye kiongozi wa pakiti.
Yeye ni mkubwa, mwenye nguvu na mkali zaidi.

27
00:02:03,123 --> 00:02:05,751
Hawa ndio hatari zaidi kati yao...

28
00:02:10,631 --> 00:02:12,132
Ee Mungu wangu, si sasa.

29
00:02:19,849 --> 00:02:21,392
Wangeniambia lini?

30
00:02:22,643 --> 00:02:25,104
Bado hawajaamua
Ikiwa watakuambia juu yake.

31
00:02:26,063 --> 00:02:26,939
Kwa nini?

32
00:02:27,022 --> 00:02:30,192
Wacha tuseme hivyo ikiwa ni hivyo
Unatenda vibaya wakati unajua ...

33
00:02:30,484 --> 00:02:33,821
- Haitakuwa nzuri.
-Unamaanisha nini kusema hivyo?

34
00:02:34,113 --> 00:02:36,073
Wanafikiri huwezi kuishughulikia.

35
00:02:36,198 --> 00:02:41,620
Wanakutazama na kuona msichana mdogo aliyeogopa
Atakimbilia pembeni huku akilia akiupata ukweli.

36
00:02:42,371 --> 00:02:45,666
Kuhusu mimi? Na ninaona nini?
Ninaona talanta ya asili.

37
00:02:47,042 --> 00:02:50,629
Alison, ulisema unataka
Kuhisi nguvu, sawa?

38
00:02:51,881 --> 00:02:53,340
Sasa ni nafasi yako.

39
00:02:58,012 --> 00:02:59,388
Nifanye nini sasa?

40
00:03:00,222 --> 00:03:02,182
Nenda shule
Na fanya kazi yako ya nyumbani.

41
00:03:02,474 --> 00:03:06,812
Nenda kwenye dansi Ijumaa usiku,
Kuwa kijana wa kawaida ambaye hajui chochote.

42
00:03:07,938 --> 00:03:10,149
Na uniamini kuleta kila kitu
kwa hatua inayofuata.

43
00:03:10,774 --> 00:03:12,234
Je, ni hatua gani inayofuata?

44
00:03:13,402 --> 00:03:15,237
Utanisaidia na kuvimbiwa
Werewolf (Beta) inayofuata.

45
00:03:29,209 --> 00:03:30,210
Alison?

46
00:03:31,337 --> 00:03:33,923
- Je, uko sawa?
- Ndiyo.

47
00:03:35,758 --> 00:03:38,427
Samahani nilikuwa nakimbilia,
Sikugundua hilo,...

48
00:03:42,056 --> 00:03:44,767
Hapana, ni sawa.

49
00:03:45,851 --> 00:03:47,603
Sikiliza, haukuwa haraka hivyo.

50
00:03:47,728 --> 00:03:53,192
Nilikuwa nikienda 75 tu katika eneo la kasi 25,
Katika eneo la ujenzi.

51
00:03:54,693 --> 00:03:56,487
Silii kukwepa kosa,
Mimi tu...

52
00:03:57,279 --> 00:04:01,408
- Sitaki ufikiri mimi ni.
- Hapana, ni sawa, ni sawa, ni ...

53
00:04:01,492 --> 00:04:04,078
Hapana, tafadhali, nitie tikiti.

54
00:04:04,703 --> 00:04:06,747
Nataka uniwekee tikiti, sawa?

55
00:04:08,499 --> 00:04:12,044
Naam, sijui jinsi gani
Hii itakufanya ujisikie vizuri.

56
00:04:12,127 --> 00:04:14,880
Hii ni aibu sana,
Naapa siko hivyo.

57
00:04:16,715 --> 00:04:18,217
- Ninaelewa.
- Mimi si kama hivyo.

58
00:04:18,300 --> 00:04:20,803
Mimi...siko hivyo!

59
00:04:25,057 --> 00:04:26,558
Mimi siko hivyo.

60
00:04:32,231 --> 00:04:33,273
Niko sawa.

61
00:04:33,899 --> 00:04:36,318
- kweli?
- Ndio, niko sawa, niko sawa.

62
00:04:38,487 --> 00:04:39,947
Je, bado ni lazima nikubaliane na wewe?

63
00:05:05,931 --> 00:05:08,684
{\an8}"Wanted, Derek Hale"

64
00:05:26,910 --> 00:05:29,580
{\an8}Karibu tena katika nchi ya uhamasishaji,
Uko sawa?

65
00:05:32,166 --> 00:05:33,667
{\an8}Labda unafaa kuketi.

66
00:05:36,879 --> 00:05:38,130
{\n8}Je, kuna mtu yeyote?

67
00:05:44,428 --> 00:05:46,138
Samahani, lakini kliniki ...

68
00:05:47,639 --> 00:05:49,224
{\an8}Kliniki imefungwa.

69
00:05:49,349 --> 00:05:51,310
{\an8}Hujambo, nimekuja kuchukua mnyama.

70
00:05:52,269 --> 00:05:54,605
{\an8}Sikumbuki ulimletea mmoja wao.

71
00:05:56,899 --> 00:05:58,817
{\an8}Mnyama huyu alitangatanga peke yake.

72
00:06:00,069 --> 00:06:02,988
Hata kama angefanya, naogopa siwezi
Tafadhali msaada, kliniki imefungwa.

73
00:06:03,489 --> 00:06:06,700
{\an8}Nadhani unaweza
Wakati huu unapaswa kuchukuliwa kuwa kesi maalum.

74
00:06:07,201 --> 00:06:08,368
{\an8}Je, huoni hivyo?

75
00:06:09,161 --> 00:06:11,497
{\an8}Samahani,
Lakini hii haitawezekana.

76
00:06:12,539 --> 00:06:15,167
{\an8}Labda unaweza kurudi
Wakati wa saa za kazi za kawaida.

77
00:06:18,587 --> 00:06:20,380
{\an8}Una kitu changu.

78
00:06:22,132 --> 00:06:23,884
{\an8}Nami nikaja kumchukua.

79
00:06:25,010 --> 00:06:26,595
Kama nilivyosema...

80
00:06:29,848 --> 00:06:31,558
{\an8}Kliniki imefungwa.

81
00:06:50,661 --> 00:06:52,371
{\an8}Jivu la mlima.

82
00:06:53,080 --> 00:06:54,915
Huu ni ujanja wa zamani.

83
00:07:02,005 --> 00:07:04,133
Acha nizungumze kwa uwazi iwezekanavyo.

84
00:07:05,467 --> 00:07:10,430
Kliniki...kweli...imefungwa.

85
00:07:23,569 --> 00:07:26,446
Kuna wengine wanaweza kunisaidia
Ili kupata kile ninachotaka, Scott.

86
00:07:27,239 --> 00:07:28,448
wasio na hatia zaidi,

87
00:07:29,324 --> 00:07:31,160
Na maridadi zaidi.

88
00:07:32,661 --> 00:07:33,579
Alison!

89
00:07:35,497 --> 00:07:37,416
{\an8}"(Beacon Hills),
kliniki ya wanyama"

90
00:07:42,129 --> 00:07:43,297
Piga tena.

91
00:07:43,630 --> 00:07:44,965
Hayupo hapa.

92
00:07:46,717 --> 00:07:48,135
Umepoteza simu yako.

93
00:07:48,218 --> 00:07:51,013
- Kwa nini usinunue simu mpya?
-Siwezi kulipia simu mpya.

94
00:07:51,471 --> 00:07:54,016
Siwezi kufanya hivi peke yangu,
Tunapaswa kupata Derek.

95
00:07:54,099 --> 00:07:56,393
Kwanza, hauko peke yako, niko pamoja nawe.

96
00:07:57,936 --> 00:08:01,231
Na pili, si ulisema kwamba Derek alipigana?
Zima moto? Inaonekana amekufa.

97
00:08:01,315 --> 00:08:03,567
Mpango wa Argent ulikuwa kuchukua faida yake
Ili kupata mbwa mwitu kiongozi, hawatamuua.

98
00:08:03,650 --> 00:08:05,944
Naam, wafanye hivyo
Kwa hiyo wanapanga nini?

99
00:08:06,028 --> 00:08:08,864
Wanamtumia Derek kupata Peter.
Hivi ndivyo wanavyotatua tatizo.

100
00:08:08,947 --> 00:08:11,158
Sio kama ni Peter.
Atamfukuza Alison ili ampate Derek.

101
00:08:11,742 --> 00:08:13,368
Siwezi kumlinda peke yangu.

102
00:08:13,827 --> 00:08:17,372
Hiyo ni, tunapaswa kumtafuta Derek kwanza,
Nisaidie tu.

103
00:08:18,999 --> 00:08:21,084
Labda uliipoteza wakati unapigana.

104
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
Kumbuka hilo?
Alipokuwa akijaribu kukuua?

105
00:08:23,587 --> 00:08:25,964
Baada ya mimi kumkatisha
Unajaribu kumuua Jackson?

106
00:08:26,048 --> 00:08:28,300
Unaanza kuona muundo?
Je, ni nani mwenye tabia ya ukatili hapa?

107
00:08:28,967 --> 00:08:31,511
Hakutaka kuua mtu yeyote.

108
00:08:32,596 --> 00:08:34,306
Sitamruhusu afe.

109
00:08:35,098 --> 00:08:37,100
Je, unaweza angalau?
Unafikiria kumwacha afe?

110
00:08:37,935 --> 00:08:39,019
Kwa ajili yangu?

111
00:08:40,646 --> 00:08:41,813
Je!

112
00:08:41,897 --> 00:08:43,607
Mama yangu amerudi kutoka kazini.

113
00:08:45,442 --> 00:08:47,736
Habari, huyu ni mimi.

114
00:08:47,819 --> 00:08:51,740
Melissa McCall, mimi...
Ninakuita.

115
00:08:52,741 --> 00:08:55,410
Hii daima inaonekana ya ajabu
Kwa sababu ya jina langu la mwisho, McCall.

116
00:08:55,494 --> 00:08:57,663
Kwa hiyo, ndiyo.

117
00:08:58,830 --> 00:09:03,043
Nilikuwa najiuliza tu
Ikiwa unataka kubadilisha wakati wako wa chakula cha jioni au chakula cha mchana.

118
00:09:03,126 --> 00:09:05,003
Hapana, sio lazima iwe chakula cha jioni,
Chakula cha mchana ni nzuri.

119
00:09:05,087 --> 00:09:08,757
Au labda unataka kunywa kahawa,
Au labda unapendelea chai, sijui.

120
00:09:08,840 --> 00:09:10,926
Tunaweza pia kwenda kunywa.

121
00:09:12,135 --> 00:09:15,764
Ndiyo, nadhani ninahitaji kunywa kidogo
Baada ya simu hii ya aibu na fedheha.

122
00:09:15,847 --> 00:09:18,308
Ikiwa hii haikuogopi sana,

123
00:09:18,725 --> 00:09:22,854
Baada ya wito huo mbaya,
Unaweza kuwasiliana na mimi kama unataka.

124
00:09:26,900 --> 00:09:28,068
Je, yuko sawa?

125
00:09:31,530 --> 00:09:32,739
Unafanya nini?

126
00:09:34,658 --> 00:09:35,826
Analia.

127
00:09:51,466 --> 00:09:53,635
Scott, huwezi kumlinda kila mtu.

128
00:09:56,138 --> 00:09:57,431
sina budi.

129
00:09:59,224 --> 00:10:01,268
Haya, Derek, alimuua dada yako.

130
00:10:02,227 --> 00:10:07,691
Sasa, ama huniambii
Kwa sababu unataka kumuua mwenyewe,

131
00:10:08,317 --> 00:10:10,944
Au kwa sababu fulani ...

132
00:10:12,529 --> 00:10:14,031
Unamlinda.

133
00:10:20,996 --> 00:10:22,914
Tazama sura hiyo iliyokunjamana.

134
00:10:24,541 --> 00:10:27,252
I bet umezoea kupata karibu
Watu wanakuambia:

135
00:10:27,336 --> 00:10:30,589
"Tabasamu, Derek. Kwa nini usitabasamu zaidi?"

136
00:10:31,715 --> 00:10:34,551
Hutaki kuwapiga teke watu hawa?

137
00:10:37,512 --> 00:10:38,680
Naweza kufikiria moja.

138
00:10:40,307 --> 00:10:41,600
Je, utaniahidi hilo?

139
00:10:42,851 --> 00:10:44,978
Kwa sababu kama nilifikiri ungekuwa
Inafurahisha sana,

140
00:10:45,812 --> 00:10:47,064
nitakufungua.

141
00:10:52,611 --> 00:10:54,196
Naam, tuone.

142
00:10:54,988 --> 00:10:58,200
Hakuna, hakuna kitu, Mungu wangu!
Jinsi ninavyochukia mambo haya ya uchunguzi!

143
00:10:58,325 --> 00:11:01,703
Utanitesa au utaniongelea nife?

144
00:11:04,873 --> 00:11:06,583
Mpendwa, si...

145
00:11:06,666 --> 00:11:08,168
Sitaki kukutesa.

146
00:11:09,586 --> 00:11:12,339
Nataka tu kuzungumza.

147
00:11:14,549 --> 00:11:16,301
Unakumbuka jinsi tulivyofurahiya pamoja?

148
00:11:16,385 --> 00:11:18,387
Kama wakati ulichoma familia yangu hai?

149
00:11:19,596 --> 00:11:22,057
Hapana, nilikuwa nikifikiria ...

150
00:11:23,517 --> 00:11:26,937
Ngono ya kusisimua na ya kichaa tuliyofanya pamoja.

151
00:11:27,813 --> 00:11:29,898
Lakini agizo la moto, ndio,
Hiyo ilikuwa furaha pia.

152
00:11:31,441 --> 00:11:33,193
Ninapenda jinsi unavyonichukia.

153
00:11:35,445 --> 00:11:36,822
Kumbuka jinsi hiyo ilihisi?

154
00:11:46,998 --> 00:11:49,918
Mpenzi wangu, sitaki kabisa kukutesa.

155
00:11:58,135 --> 00:11:59,052
Lakini anataka.

156
00:12:59,362 --> 00:13:01,323
Unamaanisha nini siwezi?
Kwenda karamu ya msimu wa baridi?

157
00:13:01,406 --> 00:13:03,658
McCall, unashindwa somo langu
Na masomo mengine mawili.

158
00:13:03,909 --> 00:13:05,535
Waliniambia nikuondoe kwenye timu.

159
00:13:05,619 --> 00:13:09,122
Nikawaambia naweza kukatwa
Korodani yangu pekee iliyobaki

160
00:13:09,539 --> 00:13:11,166
Lazima niachane na mchezaji wangu bora.

161
00:13:11,249 --> 00:13:14,878
Kwa hiyo, kutatua suala hilo
Siwezi kwenda kwenye dansi?

162
00:13:15,962 --> 00:13:16,922
Ndiyo.

163
00:13:18,590 --> 00:13:20,133
Nitaiacha timu basi.

164
00:13:22,594 --> 00:13:23,887
Hapana, hautafanya.

165
00:13:24,095 --> 00:13:29,893
Na ikiwa nitakuja kwenye densi na kukuona hapo,
Nitakutoa nje kwa meno yako.

166
00:13:37,234 --> 00:13:39,528
Unataka nimpeleke kwenye dansi ya msimu wa baridi?

167
00:13:39,611 --> 00:13:41,696
Sitaki, lakini ninahitaji.

168
00:13:42,989 --> 00:13:44,032
Jamani wewe!

169
00:13:44,741 --> 00:13:46,201
Je, unajua? Jamani nyote wawili!

170
00:13:46,409 --> 00:13:48,411
Kwa kweli, kukiuka kila mmoja.

171
00:13:48,495 --> 00:13:50,705
Hey, unajua
Aliokoa maisha yako, sawa?

172
00:13:50,789 --> 00:13:52,290
Badala yake, aliniacha nife.

173
00:13:52,958 --> 00:13:56,211
- Nilipigwa risasi kwa ajili yako.
- kweli? Nionyeshe jeraha la risasi.

174
00:13:57,003 --> 00:13:58,547
Unajua amepona.

175
00:13:59,047 --> 00:14:01,841
- Kushawishi.
- Fanya hivi kwa Alison, sawa?

176
00:14:01,925 --> 00:14:05,595
Yuko katika hatari kubwa
Na ninamaanisha hatari kote saa.

177
00:14:05,679 --> 00:14:07,597
Na mtu kwenye densi lazima amtazame.

178
00:14:08,098 --> 00:14:11,309
Muulize baba yake kwa hili, sawa?
Yeye ndiye aliyepanga suala hili kushughulikia suala hili.

179
00:14:11,393 --> 00:14:14,396
Nitafanyaje hivi bila yeye kujua mimi ni nani haswa?

180
00:14:14,646 --> 00:14:16,314
Hili si tatizo langu.

181
00:14:19,901 --> 00:14:21,528
Wewe pia ni mpenzi wake.

182
00:14:22,445 --> 00:14:25,073
Wewe pia,
Muda wote niliokaa naye kunipata,

183
00:14:25,198 --> 00:14:27,909
Huwezi kuniambia kuwa wewe ni
Hakupata kumjua vizuri na kumvutia.

184
00:14:28,410 --> 00:14:29,536
Ni Alison.

185
00:14:29,953 --> 00:14:31,580
Haiwezekani kutomvutia.

186
00:14:32,205 --> 00:14:34,791
Huwezi kusema hujali
Ukiumia.

187
00:14:37,335 --> 00:14:40,130
-Je nikiumia?
-Itakuwa na thamani yake.

188
00:14:40,547 --> 00:14:41,756
Si kwa ajili yangu.

189
00:14:48,221 --> 00:14:50,098
Hakuna haja ya kusema nilikuambia hivyo.

190
00:14:51,349 --> 00:14:52,601
Kwa sababu sentensi haina nguvu ya kutosha.

191
00:14:52,684 --> 00:14:57,689
Ikiwa ningesema mimi ni sawa kila wakati,
Unapaswa kusikiliza ninachosema, chochote kile

192
00:14:57,772 --> 00:15:01,026
Na kamwe usibishane nami, milele
Kwa maisha yako kama mbwa mwitu?

193
00:15:02,068 --> 00:15:03,320
Bado sijamaliza.

194
00:15:04,738 --> 00:15:05,905
Bado haijaisha.

195
00:15:09,618 --> 00:15:11,077
Kuna jambo lingine.

196
00:15:20,962 --> 00:15:23,465
Habari, nitakuja lini?
Ili kukupeleka kwenye dansi kesho?

197
00:15:24,174 --> 00:15:25,091
Uko sawa?

198
00:15:25,717 --> 00:15:28,011
Ndio, bora, nimefurahiya
Kwenda na wewe kwenye densi ya msimu wa baridi.

199
00:15:28,094 --> 00:15:32,140
Na wewe, kama marafiki,
Kama marafiki tu, tu…kama marafiki tu.

200
00:15:37,604 --> 00:15:39,105
Usijali, nitakuwepo pia.

201
00:15:39,356 --> 00:15:42,359
- Bado naendelea.
- Je, hili ni wazo zuri?

202
00:15:42,484 --> 00:15:43,902
Una hata rafiki wa kike?

203
00:15:44,903 --> 00:15:47,113
- bado.
-Una suti?

204
00:15:48,114 --> 00:15:49,449
bado.

205
00:15:49,574 --> 00:15:53,036
Je, una tikiti ya kwenda kwenye Mpira wa Majira ya baridi?
Una mtu wa kukupeleka huko?

206
00:15:53,244 --> 00:15:54,788
Hapana, hapana.

207
00:15:54,913 --> 00:15:58,875
Kwa hivyo, unaendesha baiskeli yako kwenda
Kwa ngoma huruhusiwi kwenda

208
00:15:58,958 --> 00:16:01,628
Hakuna mwenza, hakuna suti, hakuna njia ya kuingia

209
00:16:01,711 --> 00:16:05,590
Pamoja na werewolves na wawindaji
Werewolves wanataka kukupata.

210
00:16:05,674 --> 00:16:07,842
- Ndiyo, utanisaidia?
- Bila shaka ndiyo.

211
00:16:09,010 --> 00:16:12,347
Hakuna kitu kibaya,
Niko busy tu kufikiria.

212
00:16:12,806 --> 00:16:14,307
Unaweza angalau kutabasamu.

213
00:16:14,683 --> 00:16:19,062
Hujasikia msemo wa zamani, "Usikunja uso"
Je, mtu anaweza kupenda na tabasamu lako?

214
00:16:20,355 --> 00:16:21,648
Tabasamu, Alison.

215
00:16:22,232 --> 00:16:23,692
Nitakununulia nguo.

216
00:16:24,317 --> 00:16:27,404
Lazima nikiri kwamba kwa...
Samahani, hii ni zaidi ya nilivyotarajia.

217
00:16:27,612 --> 00:16:28,822
bora.

218
00:16:29,739 --> 00:16:31,491
Lakini sio sana kama ningeuliza.

219
00:16:31,574 --> 00:16:33,785
Je! Hii ina maana gani?

220
00:16:34,244 --> 00:16:39,124
Hii inamaanisha kuwa utaghairi kuondoka kwako na...
Yule mpuuzi uliyekubali kuambatana naye ni nani?

221
00:16:39,249 --> 00:16:41,334
Na utaenda na mtu mwingine.

222
00:16:41,960 --> 00:16:43,044
kutoka?

223
00:16:46,381 --> 00:16:47,382
yeye.

224
00:16:53,304 --> 00:16:58,017
Usikunja uso, Lydia.
Mtu anaweza kupenda na tabasamu lako.

225
00:17:05,692 --> 00:17:10,280
Kweli, jaribu kuvaa ...
Hizi nguo sasa? Nguo zote?

226
00:17:11,614 --> 00:17:13,199
Je, duka hili la Macy hufunguliwa saa 24 kwa siku?

227
00:17:32,010 --> 00:17:33,303
Rangi hii haifai kwako.

228
00:17:34,596 --> 00:17:40,059
Samahani ikiwa hii inaonekana kuwa ngumu, lakini kwa kuzingatia rangi ya ngozi yako
Kwa kuzingatia hilo, ningechagua rangi nyepesi.

229
00:17:41,436 --> 00:17:42,604
Je, ni kwa sababu mimi ni mweupe?

230
00:17:43,730 --> 00:17:44,898
Lakini mwanga katika rangi.

231
00:17:45,815 --> 00:17:48,234
Namaanisha, rangi ya ngozi haiwezi kuzingatiwa
Kwa vile ngozi yako ina rangi.

232
00:17:48,985 --> 00:17:50,653
Sio ngozi nzuri sana.

233
00:17:51,738 --> 00:17:52,822
Nzuri.

234
00:17:53,615 --> 00:17:58,536
Niamini, ninayo
Mtazamo adimu juu ya jambo hili.

235
00:17:59,287 --> 00:18:00,455
Unajali?

236
00:18:05,627 --> 00:18:06,711
Unaona?

237
00:18:08,087 --> 00:18:09,214
Hii ni bora zaidi.

238
00:18:16,596 --> 00:18:18,306
Hauko hapa peke yako, sivyo?

239
00:18:20,725 --> 00:18:22,936
Unanunua nguo na marafiki zako.

240
00:18:27,565 --> 00:18:29,818
- Sherehe ya densi ya shule ya upili.
- Karamu ya densi ya msimu wa baridi.

241
00:18:30,985 --> 00:18:33,947
Makini wanunuzi, kwa mmiliki wako
Gari la Blue Mazda,

242
00:18:34,072 --> 00:18:37,075
- ngozi zao (5 Juni 1768).
Alisema Mazda ya bluu?

243
00:18:37,158 --> 00:18:39,494
- Gari lako litavutwa...
- Je! Hili ni gari langu!

244
00:18:52,757 --> 00:18:56,469
Lazima nikubali, Scott ...
Unanivutia kila mara kwa akili yako.

245
00:18:58,012 --> 00:18:59,222
Lakini kumbuka...

246
00:19:00,473 --> 00:19:02,183
Huwezi kuwa kila mahali wakati wote.

247
00:19:07,397 --> 00:19:09,858
Halo, ni mimi, nimechoka
Kutoka kwa kuacha ujumbe wa sauti.

248
00:19:09,941 --> 00:19:12,443
Nataka kujua uko wapi,
Nipigie sasa.

249
00:19:16,614 --> 00:19:20,034
Kwa bahati mbaya, Derek,
Nikikataa kuongea...

250
00:19:20,910 --> 00:19:22,287
Itabidi nikuue tu.

251
00:19:23,371 --> 00:19:26,207
Kwa hivyo, sema dada yako.

252
00:19:29,085 --> 00:19:30,503
Ulimwambia kuhusu mimi, sawa?

253
00:19:31,754 --> 00:19:33,172
Na ukweli kuhusu moto?

254
00:19:35,300 --> 00:19:36,593
Je!

255
00:19:41,014 --> 00:19:42,599
Ulimwambia mtu yeyote?

256
00:19:44,726 --> 00:19:46,102
Mpendwa...

257
00:19:46,603 --> 00:19:48,563
Unaficha majuto makubwa ndani yako.

258
00:19:49,063 --> 00:19:52,650
Sio makosa yako yote,
Umedanganywa na sura nzuri.

259
00:19:53,151 --> 00:19:54,360
Mambo haya hutokea.

260
00:19:54,736 --> 00:19:58,698
Mbwa mwitu mzuri hufanya makosa
Napenda msichana mzuri sana,

261
00:19:58,781 --> 00:20:02,201
Anatoka katika familia inayoua werewolves.

262
00:20:03,077 --> 00:20:04,245
Je, hii ni kejeli?

263
00:20:04,746 --> 00:20:07,916
Je, ni kejeli?

264
00:20:08,875 --> 00:20:14,631
Unanisaidia bila kukusudia
Ufuatilie kundi lingine tena?

265
00:20:17,216 --> 00:20:20,303
Historia inajirudia.

266
00:20:33,691 --> 00:20:35,109
Rudia historia.

267
00:20:39,030 --> 00:20:40,531
Sio Jackson, sawa?

268
00:20:41,824 --> 00:20:45,954
Hapana, ana mkwaruzo
Rahisi nyuma ya shingo, lakini ...

269
00:20:47,497 --> 00:20:49,332
Lakini yeye hapendi Alison.

270
00:20:51,626 --> 00:20:53,252
Sio kama Scott.

271
00:21:00,343 --> 00:21:03,763
Suti ni nzuri sana.
Uliwezaje kulipia...

272
00:21:05,431 --> 00:21:08,101
- Haitafanya kazi, sawa?
- Hapana, hapana, ni sawa, ni sawa,

273
00:21:08,226 --> 00:21:09,560
Hakuna mtu atakayegundua.

274
00:21:09,811 --> 00:21:12,313
- Sio msichana wa blonde.
- Nilisikia hivyo.

275
00:21:12,397 --> 00:21:14,399
Naam, kuja hapa kujaribu.

276
00:21:16,359 --> 00:21:18,319
Haya, tufanye hivi.

277
00:21:18,945 --> 00:21:19,904
Unaona?

278
00:21:20,863 --> 00:21:22,365
- Nadhani itafanya kazi.
- kweli?

279
00:21:22,448 --> 00:21:23,825
Geuka.

280
00:21:23,908 --> 00:21:25,618
hapana.

281
00:21:26,077 --> 00:21:27,245
Je!

282
00:21:28,871 --> 00:21:31,833
- Ndiyo.
- Je! Sina wakati wa hii!

283
00:21:31,916 --> 00:21:33,376
Siwezi kumudu suruali mpya
Mama, nifanye nini?

284
00:21:33,459 --> 00:21:36,337
Sawa, usiogope, sawa?
Iondoe.

285
00:21:36,587 --> 00:21:37,922
Vua suruali sasa.

286
00:21:39,507 --> 00:21:42,135
Mlete hapa? Kwa sababu unajua
Nitatumia gari leo usiku.

287
00:21:42,260 --> 00:21:43,594
Hapana, nitaenda bila kusindikizwa.

288
00:21:44,137 --> 00:21:47,765
- Unaenda peke yako?
- Bila mwenzi, kuna tofauti, kwa kiasi fulani.

289
00:21:48,516 --> 00:21:50,393
Samahani, nimeshangaa kidogo,

290
00:21:50,518 --> 00:21:54,105
Kwamba hakuna msichana mwingine
Kuuliza kuandamana naye, isipokuwa Alison.

291
00:21:54,647 --> 00:21:56,941
Hakuna wasichana wengine isipokuwa Alison.

292
00:21:57,734 --> 00:21:58,860
Hivi ndivyo unavyohisi kweli?

293
00:22:01,070 --> 00:22:05,324
- Je, utaendelea kushona tu?
- Hapana, una wakati wa swali moja tu. Njoo karibu.

294
00:22:09,787 --> 00:22:11,372
Hivi ndivyo unavyohisi kweli?

295
00:22:13,499 --> 00:22:14,917
Siwezi kujizuia.

296
00:22:15,918 --> 00:22:17,920
Yaani kila nikiitazama nahisi kama...

297
00:22:18,504 --> 00:22:20,590
Hisia ya shimo kwenye kifua changu, kana kwamba ...

298
00:22:20,673 --> 00:22:23,176
Kana kwamba mtu aliitumia kweli
Jembe na akachimba shimo ndani yangu.

299
00:22:23,259 --> 00:22:25,762
Hii ndiyo hisia mbaya zaidi ambayo nimewahi kuwa nayo
Katika maisha yangu, sijawahi ...

300
00:22:25,845 --> 00:22:28,097
Sikuwahi kujua kuwa inawezekana kwa mtu yeyote
Ili kujisikia vibaya siku moja.

301
00:22:28,639 --> 00:22:29,515
Najua hilo.

302
00:22:30,016 --> 00:22:34,062
Kila mtu anajua mwisho
Lakini inaondoka.

303
00:22:37,106 --> 00:22:38,357
Sitaki hilo.

304
00:22:40,860 --> 00:22:42,612
Je, umemwambia jinsi unavyohisi?

305
00:22:44,363 --> 00:22:45,323
Yeye anajua.

306
00:22:45,782 --> 00:22:48,034
Njoo, anajua!
Je, anajua?

307
00:22:48,785 --> 00:22:54,540
Sikiliza, mjinga, nitakuambia siri
Wanaume wengi hawajui kabisa, sawa?

308
00:22:54,624 --> 00:22:55,708
Je, uko tayari?

309
00:22:56,292 --> 00:22:58,336
Wanawake wanapenda maneno.

310
00:23:01,089 --> 00:23:02,632
Unapaswa kumwambia jinsi unavyohisi.

311
00:23:03,049 --> 00:23:04,300
Sema tu.

312
00:23:04,801 --> 00:23:07,095
Sema tena, sema kwa njia tofauti.

313
00:23:07,970 --> 00:23:10,473
Jifunze jinsi ya kusema vizuri zaidi,
Na jifunze kuimba.

314
00:23:11,224 --> 00:23:15,144
Iandike katika shairi
Katika barua iliyoambatanishwa na maua.

315
00:23:15,770 --> 00:23:19,524
Chonga juu ya mti
Au kwenye barabara ya simenti...

316
00:23:19,607 --> 00:23:22,443
- Au na tattoo kwenye mkono wako.
- kweli?

317
00:23:23,236 --> 00:23:25,363
Hapana, sio kabisa, tu ...

318
00:23:28,074 --> 00:23:29,283
Mwambie ukweli.

319
00:23:29,909 --> 00:23:32,995
Mwambie chochote na kila kitu unachotaka.

320
00:23:34,747 --> 00:23:36,040
kila kitu?

321
00:23:36,124 --> 00:23:39,001
Lakini unapofanya, ni bora zaidi
Ili kuweka vifungo vya suti imefungwa.

322
00:23:40,545 --> 00:23:41,754
Jisaidie.

323
00:24:05,945 --> 00:24:07,488
Sitaki, asante.

324
00:24:08,739 --> 00:24:10,408
Je! unataka kukaa usiku kucha bila kulewa?

325
00:24:10,491 --> 00:24:12,493
Nisingejali kukumbuka sehemu yake.

326
00:24:13,119 --> 00:24:15,788
Ndio, sitajali kusahau kabisa.

327
00:24:19,375 --> 00:24:20,793
Je! unajua kama Scott anakuja?

328
00:24:22,086 --> 00:24:23,379
Najua haruhusiwi.

329
00:24:24,881 --> 00:24:26,424
Kwa sababu ya kunyimwa masomo.

330
00:24:47,820 --> 00:24:49,197
Msichana wa kawaida wa ujana.

331
00:24:50,114 --> 00:24:51,365
Unaweza kufanya hivi.

332
00:24:52,909 --> 00:24:55,828
Tabasamu, Allison.
Mtu anaweza kukupenda kwa sababu ...

333
00:25:20,394 --> 00:25:23,648
- Jackson, unaonekana mzuri.
- Hiyo ni wazi.

334
00:25:24,607 --> 00:25:26,025
Ni manukato ya Hugo Boss.

335
00:25:27,860 --> 00:25:29,820
Sijali, na sitaki pongezi.

336
00:25:29,904 --> 00:25:33,658
Sitaangukia kwenye tamaa ya jamii ya kuwabadili wasichana
kwa watu wenye wasiwasi, wasio na utulivu wa kihemko,

337
00:25:33,741 --> 00:25:36,118
Na wale wanaonyanyua nguo zao
Kwa kumbuka ya kwanza kuwajaribu.

338
00:25:38,704 --> 00:25:40,289
Nadhani unaonekana mrembo.

339
00:25:42,500 --> 00:25:43,501
kweli?

340
00:26:50,568 --> 00:26:51,694
Je, unataka kucheza?

341
00:26:54,238 --> 00:26:55,406
Je, nifanye hivyo?

342
00:26:57,158 --> 00:26:59,827
Hili si jibu
Ambayo nilitarajia, lakini ...

343
00:27:00,494 --> 00:27:01,829
Hapana, nadhani sio lazima.

344
00:27:27,229 --> 00:27:28,314
Je, unataka kucheza?

345
00:27:29,732 --> 00:27:30,733
Nitalimaliza hilo.

346
00:27:31,484 --> 00:27:32,985
Unajua? Acha nijaribu tena.

347
00:27:34,111 --> 00:27:38,240
Lydia, inuka na punda wako mzuri
Na cheza nami sasa.

348
00:27:39,158 --> 00:27:40,534
Mbinu ya kuvutia.

349
00:27:40,993 --> 00:27:42,328
Jibu langu litabaki kuwa "hapana".

350
00:27:42,578 --> 00:27:45,039
Simama, Lydia, sawa?

351
00:27:45,122 --> 00:27:46,374
Utacheza nami.

352
00:27:46,457 --> 00:27:51,921
Sijali kwamba ulimbusu rafiki yangu wa karibu
Kwa sababu ya nguvu ya ajabu, mimi si ...

353
00:27:52,713 --> 00:27:54,632
Lydia, nakupenda
Tangu tukiwa darasa la tatu.

354
00:27:54,757 --> 00:28:01,472
Na ninajua kuwa mahali fulani ndani ya nje yako ngumu
Kinachokosa uhai ni nafsi halisi ya mwanadamu.

355
00:28:02,056 --> 00:28:05,643
Pia najua kuwa mimi ndiye pekee
Nani anatambua jinsi ulivyo mwerevu.

356
00:28:06,852 --> 00:28:09,188
Na ukimaliza
Kujifanya mjinga,

357
00:28:09,855 --> 00:28:14,860
Mwishowe, utaandika nadharia ya kihesabu ya mambo
Na unashinda Tuzo la Nobel.

358
00:28:19,281 --> 00:28:20,366
Lakini Medali ya Mashamba.

359
00:28:21,575 --> 00:28:22,701
Je!

360
00:28:26,789 --> 00:28:28,916
Tuzo ya Nobel haijatolewa kwa hisabati.

361
00:28:29,875 --> 00:28:31,627
Nitashinda Medali ya Mashamba.

362
00:28:43,222 --> 00:28:45,558
(McCool)! nakuona!

363
00:28:46,600 --> 00:28:48,727
njoo hapa,
Njoo hapa.

364
00:28:49,937 --> 00:28:51,063
(McCool)!

365
00:28:52,022 --> 00:28:53,816
Ondoka kwangu!
(McCool)!

366
00:28:55,234 --> 00:28:59,071
Gym ni ndogo, rafiki yangu. nitakupata.
Nilikuona, McCall.

367
00:28:59,196 --> 00:29:00,781
Njoo hapa, njoo!

368
00:29:00,865 --> 00:29:02,867
Ondoka kwangu!
(McCool)!

369
00:29:05,494 --> 00:29:07,121
- Danny, cheza nami.
- Je!

370
00:29:07,204 --> 00:29:08,080
-Ngoma nami.
- hapana.

371
00:29:08,164 --> 00:29:09,999
Tafadhali, sasa, sasa, njoo.

372
00:29:13,294 --> 00:29:15,629
McCall, hutakiwi...

373
00:29:16,797 --> 00:29:18,257
Nini...

374
00:29:20,050 --> 00:29:21,302
Unafanya nini?

375
00:29:24,638 --> 00:29:26,307
Nini, kocha?

376
00:29:29,351 --> 00:29:30,478
Naam...

377
00:29:34,440 --> 00:29:36,150
Haya, wewe...

378
00:29:36,233 --> 00:29:40,404
Nilikuwa nasema tu kwamba hatakiwi...
Yaani sikusema hatakiwi...

379
00:29:40,571 --> 00:29:45,367
Hufikirii...
Hu...nilikuwa tu... cheza, kila mtu.

380
00:29:45,451 --> 00:29:49,205
Ngoma tu, ni karamu ya densi.
Ni sherehe!

381
00:29:53,626 --> 00:29:55,002
Asante, nina deni kwako.

382
00:30:00,049 --> 00:30:02,426
Ulikuwa ukiangalia nini, Greenberg?

383
00:30:08,432 --> 00:30:10,893
- Alison...
- Ndio, ningependa kucheza nawe.

384
00:31:17,960 --> 00:31:19,253
Uko sawa?

385
00:31:19,420 --> 00:31:22,923
Nahitaji tu mapumziko mafupi.

386
00:31:26,218 --> 00:31:28,345
Unamaanisha unataka kwenda?
Ili kumtafuta Jackson.

387
00:31:32,725 --> 00:31:33,934
Ninaipata.

388
00:31:35,144 --> 00:31:36,562
Twende zetu.

389
00:31:41,066 --> 00:31:45,696
Njoo, fanya, najua uko hapa.

390
00:31:52,995 --> 00:31:54,288
Twende!

391
00:31:54,872 --> 00:31:55,914
Twende zetu.

392
00:32:00,210 --> 00:32:01,754
Nataka kuwa kama wewe.

393
00:32:04,757 --> 00:32:06,425
Nataka kuwa mmoja wenu.

394
00:32:10,262 --> 00:32:11,513
Tafadhali.

395
00:32:21,065 --> 00:32:24,360
Kwa bahati mbaya, Jackson,
Sidhani kama naweza kukupa unachotaka.

396
00:32:30,908 --> 00:32:33,243
Lakini nina hisia utakuwa
kuweza kunisaidia.

397
00:32:38,499 --> 00:32:39,667
Je!

398
00:32:41,752 --> 00:32:43,212
Ni vigumu kutokuangalia.

399
00:32:47,341 --> 00:32:48,759
Ninapenda unaponitazama.

400
00:32:56,058 --> 00:32:57,810
Nakumbuka wakati mmoja...

401
00:32:58,894 --> 00:33:01,855
Nilikuwa nimekushika na ukalala mikononi mwangu.

402
00:33:04,191 --> 00:33:08,237
Nilikuwa nikikutazama na nikajiambia:
"Ningeweza kukaa hivi kwa masaa."

403
00:33:09,363 --> 00:33:10,489
Kisha...

404
00:33:11,156 --> 00:33:13,575
Umeanza kukohoa,
Hilo lilikuwa jambo la kuchukiza.

405
00:33:13,784 --> 00:33:18,038
Ndipo mkono wangu ukafa ganzi kwa sababu ya uzito wa kichwa chako juu yake.
Ilianza kuumiza kama pinpricks.

406
00:33:18,122 --> 00:33:20,165
Sawa, nyamaza.

407
00:33:20,791 --> 00:33:21,959
Pole.

408
00:33:23,085 --> 00:33:24,503
Lakini napenda kusikia ukicheka.

409
00:33:26,130 --> 00:33:27,381
Na...

410
00:33:29,633 --> 00:33:31,135
Na napenda tabasamu lako.

411
00:33:38,809 --> 00:33:40,436
Alison, sina budi kukuambia kitu.

412
00:33:43,731 --> 00:33:45,733
Unakumbuka tulipokuwa tunazungumza?
Katika chumba changu usiku huo?

413
00:33:46,567 --> 00:33:48,444
Sio lazima kuomba msamaha,
Stiles aliniambia kuhusu ajali ya gari.

414
00:33:48,527 --> 00:33:49,820
Si hii.

415
00:33:52,239 --> 00:33:55,701
Ni kuhusu Derek.
Na ni juu ya kila kitu unachojaribu kuniambia.

416
00:33:55,784 --> 00:33:57,911
Hiyo ilikuwa...
Sahau hili.

417
00:33:58,620 --> 00:34:01,290
-Sijui nilizungumza nini.
- Najua.

418
00:34:02,958 --> 00:34:04,668
- Na ninakuamini.
- Sio lazima.

419
00:34:07,588 --> 00:34:10,257
Najua mambo sasa...
Na mambo ni tofauti.

420
00:34:10,340 --> 00:34:12,676
Niamini tu.

421
00:34:16,138 --> 00:34:18,348
Je, utaniahidi hilo? Kwamba hautamdhuru?

422
00:34:20,058 --> 00:34:21,769
Bila shaka, yeye ni mvulana tu.

423
00:34:23,228 --> 00:34:24,563
Utafanya nini?

424
00:34:27,566 --> 00:34:28,984
Nitaitunza.

425
00:34:30,027 --> 00:34:32,070
Rudi kwenye dansi, Jackson.

426
00:34:32,446 --> 00:34:34,782
Kuwa na marafiki zako, na uwe kijana wa kawaida.

427
00:34:51,840 --> 00:34:53,133
(Jackson)!

428
00:34:57,095 --> 00:34:58,430
Hukuwa na makosa.

429
00:34:59,932 --> 00:35:05,646
Ndiyo... nilikosea, mambo uliyosema,
Huo ulikuwa wazimu, kwa hivyo ...

430
00:35:05,771 --> 00:35:07,397
Alison, tafadhali niruhusu nizungumze.

431
00:35:38,345 --> 00:35:39,847
Kwa nini ulifanya hivyo?

432
00:35:44,059 --> 00:35:45,310
kwa sababu nakupenda.

433
00:36:08,041 --> 00:36:09,126
Ulikuwa wapi?

434
00:36:09,585 --> 00:36:10,919
Je, Lydia alikupata?

435
00:36:15,591 --> 00:36:16,758
Je! Kuna nini?

436
00:36:20,220 --> 00:36:22,848
Nilikuwa nje nyuma ya shule na...

437
00:36:24,474 --> 00:36:26,310
Nilikuwa nje...

438
00:36:27,686 --> 00:36:28,937
Nini kilitokea?

439
00:36:30,939 --> 00:36:32,024
(Jackson).

440
00:36:34,401 --> 00:36:35,611
Ulifanya nini?

441
00:36:38,488 --> 00:36:39,615
(Jackson)!

442
00:36:43,076 --> 00:36:44,202
(Jackson)!

443
00:36:59,384 --> 00:37:00,552
(Jackson)!

444
00:37:02,471 --> 00:37:03,847
Jackson, ni wewe?

445
00:37:06,350 --> 00:37:08,727
Jackson, ni wewe?

446
00:37:09,353 --> 00:37:10,395
(Lydia)!

447
00:37:10,854 --> 00:37:12,022
Kimbia!

448
00:37:32,042 --> 00:37:33,961
Usimwue tafadhali.

449
00:37:38,048 --> 00:37:39,132
Bila shaka sivyo.

450
00:37:39,716 --> 00:37:41,343
Niambie tu jinsi ninavyoweza kumpata Derek.

451
00:37:42,260 --> 00:37:43,303
Je!

452
00:37:44,846 --> 00:37:48,850
Niambie jinsi ya kupata Derek Hale.

453
00:37:50,560 --> 00:37:52,562
sijui hilo,
Ninajuaje hilo?

454
00:37:52,646 --> 00:37:54,439
Kwa sababu wewe ndiye mwenye akili, sivyo?

455
00:37:55,023 --> 00:37:58,694
Kwa sababu udanganyifu una harufu maalum
Na siki, Stiles.

456
00:37:59,152 --> 00:38:00,404
Niambie ukweli.

457
00:38:01,822 --> 00:38:03,490
Vinginevyo nitaichana.

458
00:38:05,784 --> 00:38:08,787
Sikiliza, sijui, sawa?
Naapa sijui.

459
00:38:09,913 --> 00:38:14,209
Niambie!

460
00:38:14,334 --> 00:38:16,420
Sawa, sikiliza, mimi...

461
00:38:19,881 --> 00:38:21,633
- Nadhani alijua ...
- Alijua nini?

462
00:38:21,717 --> 00:38:22,968
Derek, nadhani ni...

463
00:38:23,051 --> 00:38:24,678
Nadhani alijua atakamatwa.

464
00:38:24,886 --> 00:38:26,638
-Ajenti ni akina nani?
- Ndiyo.

465
00:38:26,722 --> 00:38:27,681
Na baada ya?

466
00:38:27,764 --> 00:38:30,392
Walipopigwa risasi,
Yeye na Scott ...

467
00:38:30,976 --> 00:38:32,644
Nadhani alichukua simu ya Scott.

468
00:38:34,396 --> 00:38:35,564
Kwa nini?

469
00:38:35,647 --> 00:38:37,649
Simu zote zinayo
Zana ya GPS sasa.

470
00:38:37,941 --> 00:38:41,028
Ikiwa bado anayo,
Hata kama bado inaendelea...

471
00:38:44,239 --> 00:38:45,532
Unaweza kuipata.

472
00:38:50,954 --> 00:38:53,623
- Tunaenda wapi?
- Ambapo tunaweza kuwa peke yetu.

473
00:38:54,249 --> 00:38:55,500
Peke yako wapi?

474
00:38:57,419 --> 00:38:59,629
- Unaenda wapi?
- Hadi hapa.

475
00:39:07,012 --> 00:39:08,513
Je, uko vizuri?

476
00:39:09,806 --> 00:39:12,017
Ndiyo, hisia tu ya kurudia hali hiyo.

477
00:39:16,313 --> 00:39:17,689
Je, una uhakika hili ni wazo zuri?

478
00:39:20,317 --> 00:39:23,695
Baada ya dakika,
Utafikiri ni wazo zuri.

479
00:39:25,489 --> 00:39:27,657
Nachukia sana
Unaposema mambo kama haya.

480
00:39:29,743 --> 00:39:30,994
Twende zetu.

481
00:39:34,039 --> 00:39:35,707
Inabidi turudi kwenye ngoma.

482
00:39:47,677 --> 00:39:49,012
Fuck chama!

483
00:40:46,278 --> 00:40:49,531
{\an8}"Itaendelea..."